검은머리물떼새 혹은 굴따새

영국 서퍽 오웰강

River Orwell, Suffolk, UK

2010. 12. 10.

 

영국 생활 첫 해 겨울에 집에서 가까운 오웰강에 놀러 나가서 찍어온 사진들이다. 몸을 추스려야 하는데 결심은 못하고 못 찍은 옛 사진들만 뒤적거리면서 시간만 보내며 그저 옛 사진 속 저 새들의 이름이 검은머리물떼새(Oystercatcher)라는 것만 십 수년 만에 확인했을 뿐이다. 검은머리물떼새는 생긴 모양으로 우리나라 사람들이 지어준 이름일 것이고 영어로 부르는 "Oystercatcher" 즉 "굴따새"는 먹이 활동을 하는 특성으로 영어 쓰는 사람들이 지어준 이름일 것이다.